Nick Blixky’s estate releases the posthumous visuals for “Jatty.” Scratch Blixky, one of the most capable craftsmen in the Brooklyn drill scene, never got to see the arrival