Chynna’s family declares her first after death collection “Medication Opera,” sharing the task’s first single “occasional sorrow pt. 2.” Last year, Philadelphia rapper Chynna died at 25 years